Wiki Michel Sardou
Michel Sardou - La Collection officielle sur PolyGram Collections
Collection officielle n°1
L'année 1981
Informations générales
 Auteur Bertrand Tessier
 Préface Michel Sardou
 Directeur Pascal Nègre
 Genre Chanson française
Caractéristiques techniques
 Langue d'origine Français
 Pays d'origine Drapeau de la France France
 Maison d'édition PolyGram Collections
 Collection La Collection Michel Sardou
 Date de parution 28 août 2014
 Type de média Livre+CD
 Nombre de pages 28 pages
 Durée du CD 1:19:40
 Codif M 02768-1
 N° de reférence 378 373-7
 Code ISBN-13 0602537837373
Chronologie
Numéro suivant
N°2 (1973) Suivant

Collection officielle n°1 - L'année 1981 est le premier numéro de la série Michel Sardou - La Collection officielle, édité chez PolyGram Collections et paru le 28 août 2014. Il étudie l'année 1981 dans la carrière musicale de Michel Sardou.

Contenu du livre-CD[]

Édito de Michel Sardou[]

1981
C'est la victoire de François Mitterrand. Quelques années plus tard, il me remettra les insignes de commandeur de la Légion d'honneur, ce qui ne manque pas de sel quand on se souvient de l'image de « réac » et de « facho » qu'on m'a collée au début de ma carrière. 1981, c'est aussi Les Lacs du Connemara.

La naissance d'une chanson est toujours un petit miracle, le fait qu'elle devienne un tube aussi. Jamais je n'aurais parié sur Les Lacs du Connemarra. Tout est parti d'un synthé désaccordé et d'un guide touristique sur l'Irlande... et pourtant c'est devenu l'un de mes plus gros succès. Au départ, je ne voulais même pas que la chanson figure sur l'album. Pour moi, c'était une bonne chanson de scène, rien de plus. Si j'avais été seul à décider de ma carrière, je ne serais sûrement pas où je suis. Comme quoi s'il faut se méfier des entourages, il faut aussi savoir leur faire confiance...

— Michel Sardou  

Les rubriques du livre-CD[]

  • Histoire de l'album : Les Lacs du Connemara
  • Michel Sardou et... : Les voyages
  • Les feux de la rampe : Il ne plonge dans le lac qu'à la fin de l’année
  • La galaxie Sardou : Jacques Revaux
  • Cette année-là : 1981

Contenu du CD[]

Écoutez l'album[]

 Écoutez la chanson de votre choix
  1. Les Lacs du Connemara
  2. L'Autre femme
  3. Le Mauvais homme
  4. Préservation
  5. Les Mamans qui s'en vont
  6. Musica
  7. Être une femme
  8. Je viens du sud
  9. Les Noces de mon père
  10. La otra mujer (L'Autre femme) Version espagnole
  11. Musica (Musica) Version espagnole
  12. Vengo del sur (Je viens du sud) Version espagnole
  13. Je viens du sud (Version 2012 - en duo avec les Stentors)
  14. Le Mauvais homme (Live - Palais des congrès 81)
  15. Ils ont le pétrole mais c'est tout (Live - Palais des congrès 81)
  16. Carcassonne (Live - Palais des congrès 81)
  17. Être une femme (Live - Palais des congrès 81)
  18. Rien (Live - Palais des congrès 81)
  19. La Haine (Live - Palais des congrès 81)
  20. La Pluie de Jules César (Live - Palais des congrès 81)

Liste des pistes[]

No TitreParolesMusique Durée
1. Les Lacs du Connemara Michel Sardou, Pierre DelanoëJacques Revaux 6:03
2. L'Autre femme Pierre DelanoëJacques Revaux, Michel Sardou 2:54
3. Le Mauvais homme Michel Sardou, J.-L. DabadieJacques Revaux, Pierre Billon 4:48
4. Préservation Michel Sardou, Pierre DelanoëJacques Revaux 4:07
5. Les Mamans qui s'en vont Michel Sardou, J.-L. DabadieJacques Revaux 3:36
6. Musica Michel Sardou, Pierre DelanoëToto Cutugno 4:07
7. Être une femme Michel Sardou, Pierre DelanoëJ. Revaux, M. Sardou, P. Billon 4:16
8. Je viens du sud Michel Sardou, Pierre DelanoëJacques Revaux 4:03
9. Les Noces de mon père Michel Sardou, Fernand SardouMichel Sardou 2:05
10. La otra mujer Pierre Delanoë, Joaquín SabinaJacques Revaux, Michel Sardou 2:47
11. Musica (Español) M. Sardou, P. Delanoë, J. SabinaToto Cutugno 4:19
12. Vengo del sur M. Sardou, P. Delanoë, J. SabinaJacques Revaux 4:03
13. Je viens du sud (2012) Michel Sardou, Pierre DelanoëJacques Revaux 3:36
14. Le Mauvais homme (Live 1981) Michel Sardou, J.-L. DabadieJacques Revaux, Pierre Billon 4:44
15. Ils ont le pétrole mais c'est tout (Live 1981) Michel SardouPierre Billon 3:36
16. Carcassonne (Live 1981) Michel SardouJacques Revaux 3:25
17. Être une femme (Live 1981) Michel Sardou, Pierre DelanoëJ. Revaux, M. Sardou, P. Billon 6:05
18. Rien (Live 1981) Michel Sardou, Gilles ThibautJacques Revaux 4:05
19. La Haine (Live 1981) Pierre DelanoëJacques Revaux, Pierre Billon 3:46
20. La Pluie de Jules César (Live 1981) Pierre DelanoëJacques Revaux, Pierre Billon 3:15

Albums liés[]

  • Palais des congrès 81 (1981)
  • Les Lacs du Connemara (1981)
  • Musica (Español) (1982)
  • Les Lacs du Connemara (2004)
  • Les Grands Moments (2012)

Les chansons de l'album[]

  1. Les Lacs du Connemara : Dans le registre des chansons de voyage, l'un des plus grands succès de Sardou, sur une musique imparable de Jacques Revaux.
  2. L'Autre femme : Un vrai petit scénario : l'histoire d'une femme de trente ans habitant dans un duplex au Sacré-Cœur, qui, tous les soirs, délaisse son petit garçon, pour exercer le plus vieux métier du monde.
  3. Le Mauvais homme : Quand on n'a pas eu l'amour d'un père pour se structurer, on en paie le prix fort tout au long de sa vie en devenant mauvais mari, mauvais ami, mauvais père...
  4. Préservation : Une balade contemporaine dans Burton Street, la rue mythique qui longe le vieux carré français de La Nouvelle-Orléans, où de vieux musiciens aux cheveux blancs laineux jouent des « ragtime » comme au bon vieux temps.
  5. Les Mamans qui s'en vont : Avec Jean-Loup Dabadie, auteur du Petit garçon pour Serge Reggiani, Michel explore le thème des pères divorcés qui retrouvent maladroitement leurs enfants.
  6. Musica : Une nouvelle adaptation de la star italienne Toto Cutugno dont Michel avait déjà transposé en français Cantando sous le titre En chantant.
  7. Être une femme : Fins observateurs des mouvements de société, Sardou et Delanoë évoquent sur le mode satirique les contradictions des femmes des années quatre-vingt, écartelées entre leur féminité et leur désir de revanche sur les hommes.
  8. Je viens du sud : Pour l'état civil, Michel est né en 1947 à Paris, mais ses parents lui ont légué l'âme méridionale. On n'échappe pas à ses racines : « Je viens du sud et par tous les chemins j'y reviens. »
  9. Les Noces de mon père : Cinq ans après la disparition de Fernand, Michel rend hommage à son père en reprenant le poème que ce dernier avait écrit et lu à la fin du repas de noces. Son seul et unique cadeau de mariage tant, à l'époque, les Sardou étaient fauchés.
  10. La otra mujer : À une époque où sa maison de disque cherche à lui ouvrir le marché hispanique, Michel enregistre plusieurs titres en espagnol.
  11. Musica (Español) : Née de l'autre côté des Alpes, la chanson créée par Toto Cutugno franchit les Pyrénées dans une version espagnole interprétée par Michel.
  12. Vengo del sur : Michel Sardou vient tellement du Sud qu'il n'a pas hésité à en en enregistrer une version en espagnol.
  13. Je viens du sud (2012) : Pour son album Les Grands Moments, Michel a repris dans un nouvel arrangement Je viens du sud en compagnie des Stentors, un groupe de chanteurs d'opéra, créé en 2010, composé des barytons Sébastien Lemoine et Vianney Guyonnet et des ténors Mowgli Laps et Mathieu Sempere.
  14. Le Mauvais homme (Live - Palais des congrès 81) : Version live de la chanson écrite avec Jean-Loup Dabadie, enregistrée lors de son passage au Palais des Congrès à Paris, du 16 avril au 22 mai 1981.
  15. Ils ont le pétrole mais c'est tout (Live - Palais des congrès 81) : Sur une musique de Pierre Billon, une chanson mi-polémique, mi-humoristique, lointainement inspirée d'une bande dessinée de Christian Godard, L'émir aux sept bédouins.
  16. Carcassonne (Live - Palais des congrès 81) : Reprise d'une chanson figurant sur l'album Verdun, paru en 1979, dont Michel a écrit le texte seul.
  17. Être une femme (Live - Palais des congrès 81) : C'est à l'occasion de son passage au Palais des Congrès en 1981 que Michel crée Être une femme, l'album des Lacs du Connemara ne sortant qu'en septembre.
  18. Rien (Live - Palais des congrès 81) : Reprise d'une chanson figurant sur l'album La VieilleMichel Sardou et Gilles Thibaut répondent à leur manière à la question posée par Charles Trenet : « Que reste-t-il de nos amours ? »
  19. La Haine (Live - Palais des congrès 81) : Reprise d'une chanson figurant sur l'album Victoria, où figurait La Génération "Loving you", sorti l'année précédente.
  20. La Pluie de Jules César (Live - Palais des congrès 81) : Reprise d'une chanson sur le cycle de la vie mais aussi la vie après la mort, parue sur l'album Victoria.

Galerie d'images[]

Source Clubsardou.com Source Clubsardou.com
Cliquez sur une image pour l'agrandir.

Voir aussi[]

Références[]


Michel Sardou - Collection officielle n°1 - L'année 1981
Date de sortie  28 août 2014 (avec les bonus CD) 2014 - Collection officielle n°1 - L'année 1981
© Photo PolyGram Coll.
Titres présents  L'album original

Les Lacs du ConnemaraL'Autre femmeLe Mauvais hommePréservationLes Mamans qui s'en vontMusicaÊtre une femmeJe viens du sudLes Noces de mon père
Bonus CD
La otra mujerMusica (Version espagnole)Vengo del surJe viens du sud (Version 2012 en duo avec les Stentors)
Live - Palais des Congrès 1981 : Le Mauvais hommeIls ont le pétrole mais c'est toutCarcassonneÊtre une femmeRienLa HaineLa Pluie de Jules César

Albums rattachés  Palais des congrès 81 (1981) • Les Lacs du Connemara (1981) • Musica (Español) (1982) • Les Lacs du Connemara (2004) • Les Grands Moments (2012)


Michel Sardou - La Collection officielle
Dates de parution  Du 28 août 2014 au 7 avril 2016 (soit 44 numéros au total) Michel Sardou - La Collection officielle
© Photo PolyGram Coll.
Article principal  Michel Sardou - La Collection officielle
Numéros  01 (1981)02 (1973)03 (2004)04 (1971)05 (1976)06 (1970)07 (1983)08 (1977)09 (1987)10 (1978)11 (2011)12 (1985)13 (1975)14 (1965-67)15 (1981)16 (1967-69)17 (2007)18 (1980)19 (1985)20 (2010)21 (1982)22 (1979)23 (1976)24 (1990)25 (1989)26 (1972)27 (1983)28 (2000)29 (1991)30 (1992)31 (1978)32 (1994)33 (2001)34 (1997)35 (1995)36 (1984)37 (1993)38 (2006)39 (1988)40 (1998)41 (2005)42 (1987)43 (2013)44 (1976)


Navigation générale de Wiki Michel Sardou
DiscographieListe des chansonsChronologie
45 tours EP  Le Madras (1965) • Les Filles d'aujourd'hui (1966) • Le Visage de l'année (1966) • Les Ricains (1967) • Tu as changé (1967) • Si j'avais un frère (1968) • Les Dessins (1968) • La première fois qu'on s'aimera (1983)
45 tours SP  Les Dessins (1968) • Madame je (1968) • America, America (1969) • Les Bals populaires (1970) • J'habite en France (1970) • Les Dimanches (1970) • Les Ricains (1970) • Star Con Te (E'Morir) (1970) • Laisse-moi vivre (1970) • Le Rire du sergent (1971) • Je t'aime, je t'aime (1971) • Auprès de ma tombe (1971) • Et mourir de plaisir (1971) • Avec l'amour (1972) • La Chanson d’adieu (1972) • Hit - Michel Sardou en direct (1972) • Le Fils de Ferdinand (1972) • Un enfant (1973) • La Maladie d'amour (1973) • Les Vieux Mariés (1973) • Interdit aux bébés (1973) • La Marche en avant (1974) • Je veux l'épouser pour un soir (1974) • Une fille aux yeux clairs (1974) • Le bon temps c'est quand ? (1974) • L'Eterna malattia (1974) • Aujourd’hui peut-être (1975) • Un accident (1975) • Le France (1975) • Je vais t'aimer (1976) • La Vieille (1976) • Le Temps des colonies (1977) • Dix ans plus tôt (1977) • La Java de Broadway (1977) • Comme d'habitude (1978) • En chantant (1978) • Je vole (1978) • Last Flight (1979) • Déborah (1979) • Verdun (1979) • Je ne suis pas mort, je dors (1980) • À la volonté du peuple (1980) • K7 (1980) • La Génération Loving you (1981) • Être une femme (1981) • Les Lacs du Connemara (1981) • Volver a vivir (1981) • Musica (1982) • Afrique adieu (1982) • Les Années trente (1983) • Vladimir Ilitch (1983) • Si l'on revient moins riches (1984) • Les Deux Écoles (1984) • Délire d'amour (1984) • Io Domenico (1985) • Rouge (1985) • Chanteur de jazz (1985) • 1965 (1985) • Musulmanes (1986) • Féminin comme (1987) • Tous les bateaux s'envolent (1987) • La même eau qui coule (1988) • Le Successeur (1988) • Petit (1989) • Pour toi Arménie (1989) • Attention les enfants... danger (1989) • Marie-Jeanne (1990) • Le Privilège (1990) • Le Vétéran (1991) • Le Bac G (1992) • Le Cinéma d'Audiard (1992)
CD single  Être et ne pas avoir été (1992) • Je vais t'aimer (1993) • Selon que vous serez, etc., etc. (1994) • Maudits Français (1994) • Je me souviens d’un adieu (1995) • Ma première femme, ma femme (1995) • Être une femme 97' (1997) • Salut (1997) • S'enfuir et après (1998) • Tu te reconnaîtras (1998) • Qu'est-ce que j'aurais fait, moi ? (1998) • Cette chanson-là (2000) • Français (2000) • Je n’aurai pas le temps (2000) • Loin (2004) • Non merci (2004) • La Rivière de notre enfance (2004) • Je n'oublie pas (2005) • Beethoven (2006) • Allons danser (2006) • Concorde (2007) • Et puis après (2010) • Être une femme 2010 (2010) • Voler (2010) • Elle vit toute seule (2011) • Le France (2012) (2012) • Le Figurant (2017) • San Lorenzo (2017)
Albums studio  J'habite en France (1970) • Petit - Les Ricains (1971) • Danton (1972) • La Maladie d'amour (1973) • La Vieille (1976) • La Java de Broadway (1977) • Je vole (1978) • Verdun (1979) • Victoria (1980) • Les Lacs du Connemara (1981) • Il était là (1982) • Vladimir Ilitch (1983) • Io Domenico (1984) • Chanteur de jazz (1985) • Musulmanes (1987) • Le Successeur (1988) • Sardou 66 (1989) • Le Privilège (1990) • Le Bac G (1992) • Selon que vous serez, etc., etc. (1994) • Salut (1997) • Français (2000) • Du plaisir (2004) • Hors format (2006) • Être une femme 2010 (2010) • Le Choix du fou (2017)
Albums live  Olympia 71 (1971) • Olympia 75 (1975) • Olympia 76 (1976) • Palais des congrès 78 (1978) • Palais des congrès 81 (1981) • Vivant 83 (1983) • Concert 85 (1985) • Concert 87 (1987) • Tournée d'Enfoirés (1989) • Bercy 89 (1989) • Bercy 91 (1991) • Bercy 93 (1993) • Olympia 95 (1995) • Enfoirés en cœur (1998) • Bercy 98 (1998) • Bercy 2001 (2001) • Les Enfoirés dans l'espace (2004) • Le Train des Enfoirés (2005) • Live 2005 au Palais des sports (2005) • Zénith 2007 (2008) • Confidences et retrouvailles - Live 2011 (2011) • Live 2013 - Les Grands Moments à l'Olympia (2013) • La Dernière Danse (2018)
Albums symph.  Le monde symphonique de Michel Sardou et Jacques Revaux (1976) • Le monde symphonique de Michel Sardou et Jacques Revaux (volume 2) (1977)
Albums réédités  Salut (2004) • Danton (2004) • La Maladie d'amour (2004) • La Vieille (2004) • La Java de Broadway (2004) • Je vole (2004) • Verdun (2004) • Victoria (2004) • Les Lacs du Connemara (2004) • Il était là (2004) • Vladimir Ilitch (2004) • Io Domenico (2004) • Chanteur de jazz (2004) • Musulmanes (2004) • Le Successeur (2004) • Le Privilège (2004) • Le Bac G (2004) • Selon que vous serez, etc., etc. (2004) • J'habite en France (2004) • Français (2007) • Olympia Janvier 1975-Novembre 1976 (2016)
Compilations  Sardou, ses plus grandes chansons (1984) • Sardou, ses plus grandes chansons (volume 2) (1986) • Regards (1988) • Les Grandes Chansons (1989) • Les Grands Moments (1996) • Raconte une histoire (2000) • MS (2003) • Les 100 plus belles chansons de Michel Sardou (2007) • Les N°1 de Michel Sardou (2009) • Les Grands Moments (2012) • L'album de ma vie (2019)
Chansons  Les Ricains (1967) • America, America (1969) • Monsieur le Président de France (1969) • Les Bals populaires (1970) • J'habite en France (1970) • Le Rire du sergent (1971) • Le Surveillant général (1972) • La Maladie d'amour (1973) • Les Vieux Mariés (1973) • Les Villes de solitude (1974) • Une fille aux yeux clairs (1974) • Le France (1975) • Je vais t'aimer (1976) • J'accuse (1976) • Je suis pour (1976) • Dix ans plus tôt (1977) • La Java de Broadway (1977) • Comme d'habitude (1978) • Je vole (1978) • En chantant (1978) • Être une femme (1981) • Les Lacs du Connemara (1981) • Je viens du sud (1981) • Afrique adieu (1982) • Vladimir Ilitch (1983) • Les Deux Écoles (1984) • Rouge (1984) • Chanteur de jazz (1985) • Musulmanes (1986) • Marie-Jeanne (1990) • Le Privilège (1990) • Le Bac G (1992) • Putain de temps (1994) • Salut (1997) • Cette chanson-là (2000) • La Rivière de notre enfance (2004) • L'Aigle noir (2005) • Allons danser (2006) • Être une femme 2010 (2010) • Voler (2010) • Le Figurant (2017)
Concerts  Bobino 1966 (1966) • Olympia 1970 (1970) • Olympia 1971 (1971) • Tour 1972 (1972) • Olympia 1973 (1973) • Olympia & Tour 1974 (1974) • Olympia & Tour 1975 (1975) • Olympia & Tour 76-77-78 (1976-1978) • Palais des congrès & Tour 1978-79 (1978-1979) • Tour 1980 (1980) • Palais des congrès 81 (1981) • Fan Club Olympia 1982 (1982) • Palais des congrès 83 (1983) • Tour 1984 (1984) • Palais des congrès & Tour 1985-1986 (1985-1986) • Palais des congrès & Tour 1987 (1987) • Tournée d'Enfoirés (1989) • Bercy & Tour 1989 (1989) • Bercy & Tour 1991 (1991) • Bercy & Tour 1993 (1993) • Olympia & Tour 1995 (1995) • Enfoirés en cœur (1998) • Bercy & Tour 1998 (1998) • Bercy & Tour 2001 (2001) • Les Enfoirés dans l'espace (2004) • Le Train des Enfoirés (2005) • Olympia, Palais des sports & Tour 2004-2005 (2004-2005) • Zénith, Olympia & Tour 2007 (2007) • Olympia & Tour 2011 (2011) • Les Grands Moments 2012-2013 (2012-2013) • La Dernière Danse 2017-2018 (2017-2018)
Films  Quatre jours à Paris (1955) • Le Chômeur de Clochemerle (1957) • Paris brûle-t-il ? (1966) • Le Lit à deux places (1966) • L'Été de nos quinze ans (1982) • Cross (1987) • Promotion canapé (1990)
Téléfilms  L'Irlandaise (1991) • Le Prix de l'honneur (2003)
Pièces de théâtre  Bagatelle(s) (1996) • Comédie privée (1999) • L'Homme en question (2001-2002) • Secret de famille (2008-2009) • Si on recommençait (2014) • Représailles (2015-2016)
Livres  Édition spéciale n°2 (1976) • Sardou (1978) • Michel Sardou : Je vole... en chantant (1978) • Faut-il brûler Sardou ? (1978) • Les Sardou de père en fils (1981) • Michel Sardou (1985) • Michel Sardou (1985) • Cross (1987) • Hé ! La petite grosse (1987) • Sardou, une légende en marche (1987) • La moitié du chemin (1989) • Michel Sardou, 20 ans de succès - Livre 1 (1990) • Michel Sardou, 20 ans de succès - Livre 2 (1990) • Michel Sardou passionnément (1992) • Michel Sardou (1993) • Les Sardou, une dynastie (1994) • Michel Sardou (1995) • Sardou de A à Z (1996) • Sardou (2004) • Sardou, 40 ans de plaisir (2005) • Michel Sardou, chansons et spectacles (2006) • Michel Sardou, l'ombre et la lumière (2006) • Et qu'on n'en parle plus (2009) • Michel Sardou, une vie en chantant (2010) • Les images de ma vie (2011) • En chantant (2012) • Sardou, vox populi (2013) • Michel Sardou biographie intime (2013) • Sardou, 50 années ensemble (2015) • Michel Sardou, sur des airs populaires (2018)
Collection MS  01 (1981)02 (1973)03 (2004)04 (1971)05 (1976)06 (1970)07 (1983)08 (1977)09 (1987)10 (1978)11 (2011)12 (1985)13 (1975)14 (1965-67)15 (1981)16 (1967-69) 17 (2007)18 (1980)19 (1985)20 (2010)21 (1982)22 (1979)23 (1976)24 (1990)25 (1989)26 (1972)27 (1983)28 (2000)29 (1991)30 (1992)31 (1978)32 (1994)33 (2001)34 (1997)35 (1995)36 (1984)37 (1993)38 (2006)39 (1988)40 (1998)41 (2005)42 (1987)43 (2013)44 (1976)
Personnalités  Michel SardouFernand SardouJackie SardouFrançoise PettréSandrine SardouCynthia SardouAnne-Marie PérierDavy SardouRomain SardouMireille DarcDidier BarbelivienMichel FugainGarouCéline DionJean-Pierre BourtayreClaude LemesleJean-Loup DabadiePierre DelanoëPierre BillonJacques RevauxRégis TalarPatrice LaffontJacques VenerusoJean-Pierre Virgil
Articles liés  DiscographieListe des chansonsLabel TrémaChronologie