Cette chanson a été écrite par Michel Sardou et Didier Barbelivien et mise en musique par Jean-Pierre Bourtayre pour rendre hommage à Michel Audiard (1920-1985), un très grand dialoguiste français à qui l'on doit les répliques cultes des Tontons flingueurs et des Barbouzes, deux monuments comiques du cinéma français des années 1960.
« Les paroles de cette chanson, présentées ci-dessous dans leur intégralité, sont la propriété exclusive de leurs auteurs et de leurs ayants droit directs. »
C'est un Paris couleur Paname,
Un Paris de l'Avenue du Maine[1]
Où les voyous des bords de Marne
Roulent en voitures américaines.
Il y a des hommes qui portent la c'rise,
Il y a des hommes qui correctionnent[2]
Et les bénéfices se divisent
Et les réclusions s'additionnent.
En plein désert ou à Passy,
Des mots d'auteur, des mots qui fâchent,
Comme deux intellectuels assis
Iront moins loin qu'un con qui marche[3].
Le cinéma d'Audiard :
Un dialogue au comptoir,
De l'amitié qui passe
Comme les trains banlieusards
De la gare Montparnasse.
C'est un Français sur son vélo,
Un petit homme sous sa casquette,
Le Tourmalet, le vieux bordeaux,
Et pour écrire une cigarette.
Un drapeau noir sur nos faillites
Et des répliques pour déglinguer
Tous ceux qu'il a mis sur orbite
Et qui n'ont pas fini d'tourner[4].
Le cinéma d'Audiard :
Un dialogue au comptoir,
De l'amitié qui passe
Comme les trains banlieusards
De la gare Montparnasse.
C'est un ciné qui f'sait du monde,
Le cinéma du sam'di soir,
Des mots d'auteur, des mots qui grondent,
Des mots qu'on aimait aller voir.
Le cinéma d'Audiard :
Un dialogue au comptoir,
De l'amitié qui passe
Comme les trains banlieusards
De la gare Montparnasse.
La Marche en avant (1974) • Un accident (1975) • Je vais t'aimer (1976) • Dix ans plus tôt (1977) • Être une femme (1981) • Les Lacs du Connemara (1981) • Si l'on revient moins riches (1984) • Chanteur de jazz (1985) • Rouge (1985) • Musulmanes (1986) • Le Privilège (1990) • Le Cinéma d'Audiard (1992) • La Vieille (1993) • Je vais t'aimer (1993) • Spécial été 93 (1993) • Putain de temps (1994) • Salut (1997) • Être une femme 2010 (2010) • Et puis après (2010) • Voler (2010)
Les Ricains (1967) • Les Bals populaires (1970) • J'habite en France (1970) • Je t'aime, je t'aime (1971) • Le Rire du sergent (1971) • La Chanson d'adieu (1972) • Un enfant (1973) • La Maladie d'amour (1973) • Les Vieux Mariés (1973) • Interdit aux bébés (1973) • La Marche en avant (1974) • Je veux l'épouser pour un soir (1974) • Une fille aux yeux clairs (1974) • Aujourd'hui peut-être (1975) • Un accident (1975) • Le France (1975) • Le Temps des colonies (1976) • Je vais t'aimer (1976) • La Vieille (1976) • Le Temps des colonies (1977) • Dix ans plus tôt (1977) • La Java de Broadway (1977) • Comme d'habitude (1978) • En chantant (1978) • Je vole (1978) • Je ne suis pas mort, je dors (1980) • Être une femme (1981) • Les Lacs du Connemara (1981) • Musica (1982) • Afrique adieu (1982) • Les Années 30 (1983) • Vladimir Ilitch (1983) • Si l'on revient moins riches (1984) • L'An mil (1984) • Si l'on revient moins riches (1984) • Les Deux Écoles (1984) • Délire d'amour (1984) • Io Domenico (1985) • Rouge (1985) • Chanteur de jazz (1985) • 1965 (1986) • Musulmanes (1986) • Tous les bateaux s'envolent (1987) • La même eau qui coule (1988) • Attention les enfants... danger (1989) • Marie-Jeanne (1990) • Le Privilège (1990) • Le Bac G (1992) • Le Cinéma d'Audiard (1992) • Putain de temps (1994) • Salut (1997) • S'enfuir et après (1998) • Tu te reconnaîtras (1998) • Cette chanson-là (2000) • Loin (2004) • Non merci (2004) • La Rivière de notre enfance (2004) • Je n'oublie pas (2005) • Voler (2010) • Le Figurant (2017) • San Lorenzo (2017)